Voor zijn tweejarige jubileum sluipt Peter het huis uit om goud aan te schaffen voor zijn geliefde. Omdat Wendy zijn agenda door en door kent, begrijpt ze niet waarom hij ertussenuit piept. Ondertussen vraagt de rechtszaak om de nodige voorbereidingen. Niet alleen wordt het huis in voorjaarskleuren gestoken, maar ook Peter wordt in het nieuw gestoken om voor de rechtbank te verschijnen. Maar als de rechter ontploft, is het nog maar de vraag of dit ten goede zal komen van zijn zaak.