Het veel besproken koppel wordt in Spanje weer herenigd. Het stel gaat op geheel eigen wijze op onderzoek uit om wat cultuur te snuiven. En Melisa krijgt bijna een zenuwinzinking als er iets mis blijkt te zijn met haar prestigeproject.